Peace negotiations in the Middle East have resumed after a six-month diplomatic pause, with negotiators from both sides returning to the table under a revised framework. International mediators expressed cautious optimism about the prospects for progress.